《如何优雅地说"用点子智慧"》
老朋友们都知道，在中国职场混，最怕领导突然深情款款地说："要用好办法解决啊！"这句话约等于"我也不会，但锅是你的"。
当你把这句话翻译成英语时，场面就更精彩了。直接说"Use good methods"？外国同事会以为你在教幼儿园小朋友上厕所的步骤。经过本人多年观察（主要是在茶水间偷听外企同事吵架），真正高端的说法是："Let's leverage our best practices"（请开始你的表演）。
如果对方是程序员，可以说"Apply the 80/20 rule"（用二八定律糊弄80%的活）；向老板汇报时要说"Optimize our solutions"（优化=用最便宜的方案）；遇到甩锅侠记得说"It's all about workaround"（workaround=修自行车用口香糖的玄学操作）。
最绝的是我同事Lucy，当英国总监说"We need a smart approach"时，她脱口而出："No worries, I'll 用上我毕生所学（中文）"，然后打开百度开始搜索。毕竟人类的本质都是——能用浏览器解决的，绝不动用脑细胞。
下次再说"要用好办法"时，不妨试试这句万能模板："According to my experience..."（停顿三秒）"...let me check with Google." 保证让你看起来既专业又诚实。
